This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

切れはずたずたに切り裂かれた。

()れはずたずたに()()かれた。
The cloth was torn to shreds.
Sentence

石油の在庫がきれかかっている。

石油(せきゆ)在庫(ざいこ)がきれかかっている。
Our stock of oil is running out.
Sentence

私はその犬に肉を2切れやった。

(わたし)はその(いぬ)(にく)を2()れやった。
I gave the dog two pieces of meat.
Sentence

雲の切れ間から太陽が見えます。

(くも)()()から太陽(たいよう)()えます。
You can see the sun peeking through the clouds.
Sentence

一年でローンが払いきれるかね。

(いち)(ねん)でローンが(はら)いきれるかね。
Can you pay off your loans in a year?
Sentence

その絵の価値は評価しきれない。

その()価値(かち)評価(ひょうか)しきれない。
We cannot rate the picture highly enough.
Sentence

すみませんが在庫切れなのです。

すみませんが在庫切(ざいこぎ)れなのです。
I'm sorry, but they're out of stock.
Sentence

この柱では屋根を支えきれない。

この(はしら)では屋根(やね)(ささ)えきれない。
These beams will not carry the weight of the roof.
Sentence

このナイフはとてもよく切れる。

このナイフはとてもよく()れる。
This knife is very sharp.
Sentence

100メートル、10秒切れる?

100メートル、10(びょう)()れる?
100 meters, will they break 10 seconds?