This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達がお互いに知り合うことはとても大切だ。

私達(わたしたち)がお(たが)いに()()うことはとても大切(たいせつ)だ。
It is very important for us to know each other.
Sentence

私を招待してくださるなんて、何とご親切な!

(わたし)招待(しょうたい)してくださるなんて、(なん)とご親切(しんせつ)な!
How nice of you to invite me along!
Sentence

私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。

(わたし)(かみ)端切(はぎ)れに(かれ)電話(でんわ)番号(ばんごう)()()めた。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
Sentence

私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。

(わたし)はたった(いま)キツネが道路(どうろ)横切(よこぎ)るのを()た。
I saw a fox run across the road just now.
Sentence

私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。

(わたし)はその部屋(へや)(なか)(いち)(まい)紙切(かみき)れを()つけた。
I found a piece of paper in the room.
Sentence

私はあんな親切な人に会ったことがなかった。

(わたし)はあんな親切(しんせつ)(ひと)()ったことがなかった。
I've never met such a kind man.
Sentence

私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。

(わたし)は、(いち)(にん)(ろう)婦人(ふじん)(とお)りを横切(よこぎ)るのを()た。
I saw an old woman cross the street.
Sentence

私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。

(わたし)(おとうと)切手(きって)収集(しゅうしゅう)(おお)いに(たの)しみにしている。
My brother takes great delight in his stamp collection.
Sentence

私の趣味の1つは古い切手を集めることです。

(わたし)趣味(しゅみ)の1つは(ふる)切手(きって)(あつ)めることです。
One of my hobbies is collecting old stamps.
Sentence

私にとってお金が本当に大切だと思いますか。

(わたし)にとってお(かね)本当(ほんとう)大切(たいせつ)だと(おも)いますか。
Do you think that money really matters to me?