- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,925 entries were found for 切.
Sentence
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
Sentence
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
Sentence
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
He can't run his own family, let alone a nation!
Sentence
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
Sentence
大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。
What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
Sentence
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
Sentence
もしそれをするつもりならば、よいスタートをきらなければならない。
もしそれをするつもりならば、よいスタートをきらなければならない。
If you are to do it, you must make a good start.
Sentence
マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
マイクはとても親切 でした。彼 は私 の車 を無料 で修理 してくれました。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.
Sentence
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分 に切 ることに決 めた。
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
Sentence
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
たくさんの階段 を昇 った後 だったので彼女 は完全 に息 を切 らしていた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.