This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何事をするにも志が大切。

何事(なにごと)をするにも(こころざし)大切(たいせつ)
The will is as good as the deed.
Sentence

何事にも諦めがたいせつ。

何事(なにごと)にも(あきら)めがたいせつ。
Resignation is the first lesson of life.
Sentence

何よりも、お体を大切に。

(なに)よりも、お(からだ)大切(たいせつ)に。
Above all, take care of yourself.
Sentence

往復切符を買いましたか。

往復(おうふく)切符(きっぷ)()いましたか。
Did you buy a round trip ticket?
Sentence

やつは僕を裏切ったんだ!

やつは(ぼく)裏切(うらぎ)ったんだ!
He stabbed me in the back!
Sentence

ホーク氏は親切な紳士だ。

ホーク()親切(しんせつ)紳士(しんし)だ。
Mr Hawk is a kind gentleman.
Sentence

ネズミが道路を横切った。

ネズミが道路(どうろ)横切(よこぎ)った。
A rat ran across the road.
Sentence

ナイフが切れなくなった。

ナイフが()れなくなった。
My knife has lost its edge.
Sentence

トムは本当に親切ですね。

トムは本当(ほんとう)親切(しんせつ)ですね。
Tom is very kind.
Sentence

どこで髪の毛を切ったの。

どこで(かみ)()()ったの。
Where did you get your hair cut?