This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

初めに、我々には今お金がない。

(はじ)めに、我々(われわれ)には(こん)(かね)がない。
To begin with, we have no money now.
Sentence

初めに、みなさんに感謝します。

(はじ)めに、みなさんに感謝(かんしゃ)します。
To start with, I want to thank you all.
Sentence

初めから終わりまで楽しかった。

(はじ)めから()わりまで(たの)しかった。
We enjoyed every minute of the party.
Sentence

実験は最初の階段でつまずいた。

実験(じっけん)最初(さいしょ)階段(かいだん)でつまずいた。
The experiment failed in the initial stages.
Sentence

私の最初の考えは的外れである。

(わたし)最初(さいしょ)(かんが)えは的外(まとはず)れである。
My first guess was wide off the mark.
Sentence

私たちの最初の授業は数学です。

(わたし)たちの最初(さいしょ)授業(じゅぎょう)数学(すうがく)です。
Our first class is math.
Sentence

昨夜初めてその知らせを聞いた。

昨夜(さくや)(はじ)めてその()らせを()いた。
It was not until last night that I heard the news.
Sentence

最初は彼のことを信じなかった。

最初(さいしょ)(かれ)のことを(しん)じなかった。
I didn't believe him at first.
Sentence

最初は彼が誰かわからなかった。

最初(さいしょ)(かれ)(だれ)かわからなかった。
I didn't recognize him at first.
Sentence

最初の通りを右に曲がりなさい。

最初(さいしょ)(とお)りを(みぎ)()がりなさい。
Take the first street to the right.