This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は月面に着陸した最初の人だった。

(かれ)月面(げつめん)着陸(ちゃくりく)した最初(さいしょ)(ひと)だった。
He was the first man to land on the moon.
Sentence

彼ははじめて彼女の名前を口にした。

(かれ)ははじめて彼女(かのじょ)名前(なまえ)(くち)にした。
He mentioned her name for the first time.
Sentence

彼ははじめそのことを信じなかった。

(かれ)ははじめそのことを(しん)じなかった。
He didn't believe it at first.
Sentence

彼はその実験をした最初の人でした。

(かれ)はその実験(じっけん)をした最初(さいしょ)(ひと)でした。
He was the first to carry out the experiment.
Sentence

彼は7月初めにロンドンへ向かった。

(かれ)は7(しちがつ)(はじ)めにロンドンへ()かった。
He set out for London early in July.
Sentence

彼の名前が名簿の最初に載っている。

(かれ)名前(なまえ)名簿(めいぼ)最初(さいしょ)()っている。
His name heads the list.
Sentence

先日生まれて初めて魚釣りに行った。

先日(せんじつ)()まれて(はじ)めて魚釣(さかなつ)りに()った。
The other day I went fishing for the first time in my life.
Sentence

初体験の相手は、年上の女性だった。

(はつ)体験(たいけん)相手(あいて)は、年上(としうえ)女性(じょせい)だった。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
Sentence

初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。

初心者(しょしんしゃ)はまず口語(こうご)英語(えいご)(まな)ぶべきだ。
Beginners should learn spoken English first.
Sentence

初めは彼のことが好きではなかった。

(はじ)めは(かれ)のことが()きではなかった。
At first, I didn't like him.