Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

796 entries were found for 初.

Sentence
Sentence

私達がここに最初に着いたのですね。

私達(わたしたち)がここに最初(さいしょ)に着(つ)いたのですね。
We arrived here fast, didn't we?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は日本に来て初めて刺身を食べた。

私(わたし)は日本(にっぽん)に来(き)て初(はじ)めて刺身(さしみ)を食(た)べた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は電話が鳴って初めて目が覚めた。

私(わたし)は電話(でんわ)が鳴(な)って初(はじ)めて目(め)が覚(さ)めた。
It was not until the telephone rang that I woke up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は生まれて初めて飛行機に乗った。

私(わたし)は生(う)まれて初(はじ)めて飛行機(ひこうき)に乗(の)った。
I took an airplane for the first time in my life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は生まれて初めてローマを訪れた。

私(わたし)は生(う)まれて初(はじ)めてローマを訪(おとず)れた。
I visited Rome for the first time in my life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は最初彼女が誰かわからなかった。

私(わたし)は最初(さいしょ)彼女(かのじょ)が誰(だれ)かわからなかった。
I couldn't recognize her at first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は最初の推測は見当違いであった。

私(わたし)は最初(さいしょ)の推測(すいそく)は見当違(けんとうちが)いであった。
My first guess was wide off the mark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はロンドンで初めて彼女に会った。

私(わたし)はロンドンで初(はじ)めて彼女(かのじょ)に会(あ)った。
I met her in London for the first time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の最初の推測は見当違いであった。

私(わたし)の最初(さいしょ)の推測(すいそく)は見当違(けんとうちが)いであった。
My first guess was wide off the mark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはそれを初めから知っていた。

私(わたし)たちはそれを初(はじ)めから知(し)っていた。
We knew it all along.
Full Entry ➤