This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

初めは病気だと思った。

(はじ)めは病気(びょうき)だと(おも)った。
At first, I thought they were sick.
Sentence

彼女は初めて劇に出た。

彼女(かのじょ)(はじ)めて(げき)()た。
She acted in a play for the first time.
Sentence

初めに、言葉があった。

(はじ)めに、言葉(ことば)があった。
In the beginning was the Word.
Sentence

私は初めて彼にあった。

(わたし)(はじ)めて(かれ)にあった。
I met him for the first time.
Sentence

私は初めて日本に来た。

(わたし)(はじ)めて日本(にっぽん)()た。
I came to Japan for the first time.
Sentence

最初のころを思い出す。

最初(さいしょ)のころを(おも)()す。
I remember the first time.
Sentence

最初にスープを飲んだ。

最初(さいしょ)にスープを()んだ。
We began with the soup.
Sentence

まもなく初雪が降った。

まもなく初雪(はつゆき)()った。
The first snow came before long.
Sentence

こちらは初めてですか。

こちらは(はじ)めてですか。
Are you new here?
Sentence

こういうの初めてだろ。

こういうの(はじ)めてだろ。
I expect this is your first time for this.