Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

796 entries were found for 初.

Sentence
Sentence

最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。

最初(さいしょ)にくる人(ひと)は誰(だれ)でもいちばんよい席(せき)を取(と)る。
Whoever comes first will get the best seats.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。

最初(さいしょ)に、彼(かれ)は靴(くつ)ひもをほどいてくつを脱(ぬ)いだ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。

今夜(こんや)の初日(しょにち)はきっと大(だい)にぎわいになりますよ。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。

君(きみ)たちのうち誰(だれ)が最初(さいしょ)にここに来(き)たのですか。
Which of you came here first?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。

家(いえ)に着(つ)いて初(はじ)めて財布(さいふ)が無(な)いのに気(き)が付(つ)いた。
It was not until I reached home that I missed my purse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。

わたしは始(はじ)めは彼(かれ)が誰(だれ)なのかわからなかった。
I couldn't recognize him at first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。

はじめは彼(かれ)を君(きみ)の兄(にい)さんだと思(おも)っていました。
At first, I took him for your brother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

はじめのうちは自分の誤りが気になりました。

はじめのうちは自分(じぶん)の誤(あやま)りが気(き)になりました。
I was worried about my mistakes at first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。

はじめて君(きみ)をたずねたとき、道(みち)に迷(まよ)いました。
I got lost when I visited you for the first time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

つい最近になって初めて彼女は考えを変えた。

つい最近(さいきん)になって初(はじ)めて彼女(かのじょ)は考(かんが)えを変(か)えた。
It was only recently that she changed her mind.
Full Entry ➤