This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは初めて聞く話です。

それは(はじ)めて()(はなし)です。
That is a new story to me.
Sentence

このニュースは初耳です。

このニュースは初耳(はつみみ)です。
This news is new to me.
Sentence

病気はまだ初期の段階です。

病気(びょうき)はまだ初期(しょき)段階(だんかい)です。
The disease is still in the primary stage.
Sentence

彼女は初めてパリへ行った。

彼女(かのじょ)(はじ)めてパリへ()った。
She went to Paris for the first time.
Sentence

聖書を読むのは初めてです。

聖書(せいしょ)()むのは(はじ)めてです。
This is the first time for me to read the Bible.
Sentence

初診の受付は一番窓口です。

初診(しょしん)受付(うけつけ)一番(いちばん)窓口(まどぐち)です。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
Sentence

初心者でも参加できますか?

初心者(しょしんしゃ)でも参加(さんか)できますか?
Is it open to beginners?
Sentence

初期設定のまま使ってるの?

初期(しょき)設定(せってい)のまま使(つか)ってるの?
Are you using the default settings?
Sentence

私は初めから間違っていた。

(わたし)(はじ)めから間違(まちが)っていた。
I was wrong all along.
Sentence

私は昨日初めて彼に会った。

(わたし)昨日(きのう)(はじ)めて(かれ)()った。
I met him yesterday for the first time.