- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
796 entries were found for 初.
Sentence
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
こんなシリアスな芝居 を見 るのは初 めてで貴重 な経験 ができました。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
Sentence
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
いくら壁 が高 いといっても、私 も最初 はおっかなびっくりでしたよ。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
Sentence
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
Sentence
彼女はうまくゆかなかったが、なにしろ初めてのことだったからね。
She did not succeed, but after all that was her first attempt.
Sentence
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
Sentence
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
Sentence
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
Sentence
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
Sentence
初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.
Sentence
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.