This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はすでにいわゆる初老だ。

(わたし)はすでにいわゆる初老(しょろう)だ。
I am already what you call elderly.
Sentence

私の最初の推測ははずれた。

(わたし)最初(さいしょ)推測(すいそく)ははずれた。
My first guess was wide off the mark.
Sentence

最初の攻撃は目標を外れた。

最初(さいしょ)攻撃(こうげき)目標(もくひょう)(はず)れた。
The first attack missed the target.
Sentence

一年の最初の月は一月です。

(いち)(ねん)最初(さいしょ)(つき)一月(いちがつ)です。
The first month of the year is January.
Sentence

ボストンははじめてだった。

ボストンははじめてだった。
I was a stranger in Boston.
Sentence

そのとき初めて彼と会った。

そのとき(はじ)めて(かれ)()った。
I met him then for the first time.
Sentence

こんな怖い小説は初めてだ。

こんな(こわ)小説(しょうせつ)(はじ)めてだ。
Never have I read so terrifying a novel as this.
Sentence

この本は初心者向きである。

この(ほん)初心者向(しょしんしゃむ)きである。
This book is suitable for beginners.
Sentence

1年の最初の季節は春です。

(ねん)最初(さいしょ)季節(きせつ)(はる)です。
The first season of the year is spring.
Sentence

初めて麻雀にトライします。

(はじ)めて麻雀(まーじゃん)にトライします。
I'm trying mah-jong for the first time.