- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
796 entries were found for 初.
Sentence
マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
マイケル、ここがあなたのお父 さんと私 が最初 のデートしたところなのよ。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
Sentence
ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
ホーキングが、最初 に考 えていたよりも長 く生 きることは明 らかであった。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.
Sentence
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
はじめはロック音楽 は好 きではなかったが、じきに好 きになってしまった。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
Sentence
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
このとおりやさしい英語 で書 かれているので、その本 は初心者向 きである。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
Sentence
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
オーストラリアを訪問 してはじめて、日本 がなんと小 さな国 かがわかった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
Sentence
料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.
Sentence
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Her debut was the biggest social event of the season.
Sentence
人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
Sentence
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
The new computer was too complicated for me to use at first.
Sentence
最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.