- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
796 entries were found for 初.
Sentence
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Our team can easily beat your team in the first game.
Sentence
ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
ルーシーがいなくなって初 めて、彼女 をどんなに好 きだったかに気 が付 いた。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
Sentence
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
このとおりやさしい英語 で書 かれているので、その本 は初心者 に適 している。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
Sentence
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
Sentence
彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
Sentence
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
Sentence
最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
Sentence
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
Sentence
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
その２人 の男 の子 は最初 互 いに相手 を嫌 っていたが、やがて良 い友達 になった。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
Sentence
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
ずっと後 になって初 めて私 は子供 の教育 の大切 さを理解 するようになりました。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.