This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は最初くだもの屋に行った。

(かれ)最初(さいしょ)くだもの()()った。
He went to a fruit store first.
Sentence

彼が最初に到着した人でした。

(かれ)最初(さいしょ)到着(とうちゃく)した(ひと)でした。
He was the first person to arrive.
Sentence

彼が最初に到着した者だった。

(かれ)最初(さいしょ)到着(とうちゃく)した(もの)だった。
He was the first to arrive.
Sentence

日本に来たのは初めてですか。

日本(にっぽん)()たのは(はじ)めてですか。
Is this your first time in Japan?
Sentence

初版は10年前に出版された。

初版(しょはん)は10(ねん)(まえ)出版(しゅっぱん)された。
The first edition was published ten years ago.
Sentence

初日から番狂わせが多かった。

初日(しょにち)から番狂(ばんくる)わせが(おお)かった。
There were many upsets right from the first day.
Sentence

初心を貫徹したらどうですか。

初心(しょしん)貫徹(かんてつ)したらどうですか。
Why don't you carry out what you've set out to do?
Sentence

初志を貫徹したらどうですか。

初志(しょし)貫徹(かんてつ)したらどうですか。
Why don't you carry out what you've set out to do?
Sentence

初めて日本に来たのはいつか。

(はじ)めて日本(にっぽん)()たのはいつか。
When did you first come over to Japan?
Sentence

初めてドリアンを食べました。

(はじ)めてドリアンを()べました。
I ate durian for the first time.