Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

134 entries were found for 判断.

Sentence
Sentence

それは明らかに判断の誤りだった。

それは明(あき)らかに判断(はんだん)の誤(あやま)りだった。
It was a manifest error of judgement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この件はあなたの判断に任せます。

この件(けん)はあなたの判断(はんだん)に任(まか)せます。
I leave the matter to your judgement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

冷静な判断を必要とする状況である。

冷静(れいせい)な判断(はんだん)を必要(ひつよう)とする状況(じょうきょう)である。
The situation calls for our cool judgement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本をその表紙で判断してはいけない。

本(ほん)をその表紙(ひょうし)で判断(はんだん)してはいけない。
Don't judge a book by its cover.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は質問に対して正確な判断をした。

彼(かれ)は質問(しつもん)に対(たい)して正確(せいかく)な判断(はんだん)をした。
He gave correct answers to the questions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人を見掛けで判断するものではない。

人(ひと)を見掛(みか)けで判断(はんだん)するものではない。
You shouldn't judge a person by his appearance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の判断の基準は楽しく働く能力だ。

私(わたし)の判断(はんだん)の基準(きじゅん)は楽(たの)しく働(はたら)く能力(のうりょく)だ。
My criterion is the ability to work joyfully.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの優れた御判断には脱帽です。

あなたの優(すぐ)れた御(ご)判断(はんだん)には脱帽(だつぼう)です。
I bow to your superior judgement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。

表情(ひょうじょう)から判断(はんだん)すると、彼(かれ)は機嫌(きげん)が悪(わる)い。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年のわりには立派な判断力がある。

彼(かれ)は年(とし)のわりには立派(りっぱ)な判断力(はんだんりょく)がある。
He has good judgement for his age.
Full Entry ➤