Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

99 entries were found for 別れ.

Sentence
Sentence

彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。

彼女(かのじょ)はボーイフレンドと別(わか)れるつもりだ。
She is going to part from her boyfriend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。

彼(かれ)は別(わか)れを告(つ)げて、暗闇(くらやみ)の中(なか)を出発(しゅっぱつ)した。
He took his leave and set out in the dark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。

彼(かれ)は私(わたし)たちに別(わか)れを告(つ)げて、立(たさ)ち去()った。
He bade us farewell, and went away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。

私(わたし)はきっぱりと彼女(かのじょ)と別(わか)れる決心(けっしん)をした。
I resolved to break up with her cleanly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは旅の終わりに握手をして別れた。

私(わたし)たちは旅(たび)の終(お)わりに握手(あくしゅ)をして別(わか)れた。
We shook hands and parted at the end of our journey.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全従業員がお別れパーティーをしている。

全(ぜん)従業員(じゅうぎょういん)がお別(わか)れパーティーをしている。
The office is having a farewell party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。

彼(かれ)らは別(わか)れて二度(にど)と再(ふたた)び会(あ)う事(こと)はなかった。
They parted, never to see each other again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

みんなからお別れのプレゼントをもらった。

みんなからお別(わか)れのプレゼントをもらった。
I got a farewell present from everyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。

若者(わかもの)は仲間(なかま)や親戚(しんせき)の人(ひと)たちに別(わか)れを告(つ)げた。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。

夫婦(ふうふ)は別(わか)れた後(のち)、二度(にど)と会(あ)う事(こと)はなかった。
The couple separated, never to see each other again.
Full Entry ➤