Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

651 entries were found for 別.

Sentence
Sentence

彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。

彼女(かのじょ)は別(わか)れた夫(おっと)に赤(あか)ちゃんを任(まか)せた。
She entrusted her baby to her divorced husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は善悪の区別がつけられないのだ。

彼(かれ)は善悪(ぜんあく)の区別(くべつ)がつけられないのだ。
He can't distinguish vice from virtue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は手を振って我々に別れを告げた。

彼(かれ)は手(て)を振(ふ)って我々(われわれ)に別(わか)れを告(つ)げた。
He waved goodbye to us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私達が探している人とは別人だ。

彼(かれ)は私達(わたしたち)が探(さが)している人(ひと)とは別人(べつじん)だ。
He is a different person from the one we are looking for.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の特別な友人だと思っていた。

彼(かれ)は私(わたし)の特別(とくべつ)な友人(ゆうじん)だと思(おも)っていた。
I thought he was my special friend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は妻に別れないでくれと哀願した。

彼(かれ)は妻(つま)に別(わか)れないでくれと哀願(あいがん)した。
He entreated his wife not to leave him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はもっと分別があってもよい年だ。

彼(かれ)はもっと分別(ふんべつ)があってもよい年(とし)だ。
He is old enough to know better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には緑と青の区別がつかなかった。

彼(かれ)には緑(みどり)と青(あお)の区別(くべつ)がつかなかった。
He couldn't tell green from blue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には事実と虚構の区別がつかない。

彼(かれ)には事実(じじつ)と虚構(きょこう)の区別(くべつ)がつかない。
He can't tell fact from fiction.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

特別の例について研究をしてみよう。

特別(とくべつ)の例(れい)について研究(けんきゅう)をしてみよう。
Let's study a specific example.
Full Entry ➤