Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

651 entries were found for 別.

Sentence
Sentence

私が別れたときは最も仲良しであった。

私(わたし)が別(わか)れたときは最(もっと)も仲良(なかよ)しであった。
We parted the best of friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日は無分別に買い物をしてしまった。

昨日(きのう)は無分別(むふんべつ)に買(か)い物(もの)をしてしまった。
I bought a pig in a poke yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近、僕は別のアパートに引っ越した。

最近(さいきん)、僕(ぼく)は別(べつ)のアパートに引(ひ)っ越(こ)した。
Recently I moved to another apartment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日は別の所に行って食事してみよう。

今日(きょう)は別(べつ)の所(ところ)に行(い)って食事(しょくじ)してみよう。
Let's try another place to eat today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日は何か別のことがしたい気がする。

今日(きょう)は何(なに)か別(べつ)のことがしたい気(き)がする。
I feel like doing something different today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はもっと分別を持つべきだったのに。

君(きみ)はもっと分別(ふんべつ)を持(も)つべきだったのに。
You should have known better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はもっと分別があってもいい年だよ。

君(きみ)はもっと分別(ふんべつ)があってもいい年(とし)だよ。
You are old enough to know better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は彼女と彼女の妹を区別できない。

我々(われわれ)は彼女(かのじょ)と彼女(かのじょ)の妹(いもうと)を区別(くべつ)できない。
We cannot distinguish her from her younger sister.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

マスタードを別に持ってきてください。

マスタードを別(べつ)に持(も)ってきてください。
I'd like to have mustard on the side.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

バッテリーは別料金になっております。

バッテリーは別(べつ)料金(りょうきん)になっております。
The batteries are extra.
Full Entry ➤