- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
651 entries were found for 別.
Sentence
彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
Apart from his parents, no one knows him well.
Sentence
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
Sentence
知っていることとそれを実行することは別のことだ。
To know is one thing, and quite another to do.
Sentence
私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
Sentence
私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
I would act differently in your place.
Sentence
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Even a child knows right from wrong.
Sentence
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
Sentence
計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Sentence
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Sentence
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
You should know better at your age.