This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は好機を利用しなかった。

彼女(かのじょ)好機(こうき)利用(りよう)しなかった。
She made nothing of her opportunities.
Sentence

彼女は機会を十分に利用した。

彼女(かのじょ)機会(きかい)十分(じゅうぶん)利用(りよう)した。
She took full advantage of the opportunity.
Sentence

彼はあらゆる機会を利用した。

(かれ)はあらゆる機会(きかい)利用(りよう)した。
He took advantage of every opportunity he had.
Sentence

彼は、時間をうまく利用する。

(かれ)は、時間(じかん)をうまく利用(りよう)する。
He makes good use of his time.
Sentence

彼は、何でもうまく利用する。

(かれ)は、(なに)でもうまく利用(りよう)する。
He turns everything to good account.
Sentence

君は彼の蔵書を利用して良い。

(きみ)(かれ)蔵書(ぞうしょ)利用(りよう)して()い。
You may make use of his library.
Sentence

君はこの機会を利用すべきだ。

(きみ)はこの機会(きかい)利用(りよう)すべきだ。
You should make use of this chance.
Sentence

ホテルのプールが利用できる。

ホテルのプールが利用(りよう)できる。
You can use the hotel's swimming pool.
Sentence

その機会は十分に利用された。

その機会(きかい)十分(じゅうぶん)利用(りよう)された。
The chance was fully taken advantage of.
Sentence

この機会を利用する方がよい。

この機会(きかい)利用(りよう)する(ほう)がよい。
You should take advantage of this opportunity.