This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は機会を十分に利用した。

彼女(かのじょ)機会(きかい)十分(じゅうぶん)利用(りよう)した。
She took full advantage of the opportunity.
Sentence

彼女はがりがりに痩せている。

彼女(かのじょ)はがりがりに()せている。
She is all skin and bone.
Sentence

彼女の利口なのには舌を巻く。

彼女(かのじょ)利口(りこう)なのには(した)()く。
I'm astonished by her cleverness.
Sentence

彼らは利益を公平に分配した。

(かれ)らは利益(りえき)公平(こうへい)分配(ぶんぱい)した。
They allotted the profits fairly.
Sentence

彼らは先月アメリカへ行った。

(かれ)らは先月(せんげつ)アメリカへ()った。
They went to America last month.
Sentence

彼らは自国の権利を擁護した。

(かれ)らは自国(じこく)権利(けんり)擁護(ようご)した。
They stood up for the rights of their nation.
Sentence

彼らにはそうする権利がある。

(かれ)らにはそうする権利(けんり)がある。
They have the right to do so.
Sentence

彼は陸路でイタリアへ行った。

(かれ)陸路(りくろ)でイタリアへ()った。
He went to Italy by land.
Sentence

彼は利益の分け前を要求した。

(かれ)利益(りえき)()(まえ)要求(ようきゅう)した。
He claimed his share of the profits.
Sentence

彼は宝石の鑑定には目がきく。

(かれ)宝石(ほうせき)鑑定(かんてい)には()がきく。
He has a sharp eye for jewels.