- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,751 entries were found for 利.
Sentence
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
これまで旅行 会社 に勤 めてきたが、アフリカには行 ったことがない。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
Sentence
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
このホテルは公共 交通 機関 の点 から見 ると便利 な所 に位置 している。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
Sentence
がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
がっかりしたことに、彼 の勝利 は、つかの間 の勝利 にすぎなかった。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
Sentence
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
イタリアには多 くの古 い都市 がある。例 えばローマとかベネチアだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
Sentence
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
アメリカ経済 は１９８７年 の大 暴落 からいち早 く回復 していますね。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
Sentence
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
アメリカは条約 違反国 に対 する武器 の輸出 禁止 を呼 びかけています。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
Sentence
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
アメリカにおいてコンピューター犯罪 を防止 する法律 が制定 された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
Sentence
アメリカでは１クォーターは２５セント、４クォーターは１ドルだ。
アメリカでは１クォーターは２５セント、４クォーターは１ドルだ。
In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.
Sentence
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
アフリカで過 ごした１年 は多 くの点 で非常 にためになる経験 だった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
Sentence
１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
１９７０年代 、日本 は自動車 産業 の分野 でアメリカのお株 を奪 った。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.