- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,751 entries were found for 利.
Sentence
１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
１８５３年 、ペリーは、日本 にアメリカへの門戸 を開 くように要求 した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
Sentence
ウェブ・サーバーがクッキーを利用している場合はどうなるのでしょうか。
ウェブ・サーバーがクッキーを利用 している場合 はどうなるのでしょうか。
I wonder how it is when the web server uses cookies?
Sentence
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
Sentence
彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
Sentence
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Sentence
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
Sentence
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
Sentence
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
Sentence
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
Sentence
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
わたしは日本語 をとてもじょうずに話 すアメリカの女 のこを知 っています。
I know an American girl who speaks Japanese very well.