This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は生まれはイタリア人です。

(かれ)()まれはイタリア(じん)です。
He is Italian by birth.
Sentence

彼は生まれつき口が利けない。

(かれ)()まれつき(ぐち)()けない。
He was born dumb.
Sentence

彼は勝利の瞬間を待ちわびた。

(かれ)勝利(しょうり)瞬間(しゅんかん)()ちわびた。
He burned for his moment of triumph.
Sentence

彼は自分の利害に敏感である。

(かれ)自分(じぶん)利害(りがい)敏感(びんかん)である。
He is alive to his own interests.
Sentence

彼は昨日アメリカに出発した。

(かれ)昨日(きのう)アメリカに出発(しゅっぱつ)した。
He started for America yesterday.
Sentence

彼は高利でお金を貸している。

(かれ)高利(こうり)でお(かね)()している。
He lends money at a high rate of interest.
Sentence

彼は永久にアフリカを去った。

(かれ)永久(えいきゅう)にアフリカを()った。
He left Africa forever.
Sentence

彼は営利のためにこれをした。

(かれ)営利(えいり)のためにこれをした。
He has done this for profit.
Sentence

彼は一言も口をきかなかった。

(かれ)一言(ひとこと)(くち)をきかなかった。
Not a word did he speak.
Sentence

彼はまことに利口な少年です。

(かれ)はまことに利口(りこう)少年(しょうねん)です。
He is indeed a clever boy.