- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,751 entries were found for 利.
Sentence
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
アメリカでは、老人 は他 の多 くの国 で受 けているほど、尊敬 を得 ていない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
Sentence
アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
アメリカでサッカーがなかなか人気 を集 めない理由 はなんだと思 いますか。
Why do you think soccer isn't popular in the US?
Sentence
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
これまでアメリカは世界 の警察 と称 して武力 に頼 った鎮圧 を続 けてきました。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
Sentence
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
Sentence
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
Sentence
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
Sentence
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
Sentence
昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
Sentence
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
Sentence
バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。
バイキングのほうがコロンブスより先 にアメリカを発見 したと言 われている。
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.