This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自分の利益のために働いた。

(かれ)自分(じぶん)利益(りえき)のために(はたら)いた。
He acted in his own interest.
Sentence

彼は時々気の利いたことを言う。

(かれ)時々(ときどき)()()いたことを()う。
He sometimes says nice things.
Sentence

彼は賢明なのでなく利口なのだ。

(かれ)賢明(けんめい)なのでなく利口(りこう)なのだ。
He is not wise but clever.
Sentence

彼は賢明というより利口である。

(かれ)賢明(けんめい)というより利口(りこう)である。
He is more clever than wise.
Sentence

彼はその機会をうまく利用した。

(かれ)はその機会(きかい)をうまく利用(りよう)した。
He made good use of the opportunity.
Sentence

彼はこの情報をうまく利用した。

(かれ)はこの情報(じょうほう)をうまく利用(りよう)した。
He put this information to good use.
Sentence

彼はイギリスへ行ってしまった。

(かれ)はイギリスへ()ってしまった。
He has gone to Britain.
Sentence

彼はアメリカへ行ってしまった。

(かれ)はアメリカへ()ってしまった。
He has gone to America.
Sentence

彼はアメリカに行ってしまった。

(かれ)はアメリカに()ってしまった。
He has gone to America.
Sentence

彼はアメリカに向けて出発した。

(かれ)はアメリカに()けて出発(しゅっぱつ)した。
He has set off for America.