This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは勝利のために祈りを捧げた。

(かれ)らは勝利(しょうり)のために(いの)りを(ささ)げた。
They said their prayers for victory.
Sentence

彼らは私達の勝利を祈ってくれた。

(かれ)らは私達(わたしたち)勝利(しょうり)(いの)ってくれた。
They congratulated us on our victory.
Sentence

彼らはアフリカに植民地を作った。

(かれ)らはアフリカに植民地(しょくみんち)(つく)った。
They established settlements in Africa.
Sentence

彼は利息を付けて借金払いをした。

(かれ)利息(りそく)()けて借金(しゃっきん)(はら)いをした。
He paid the loan with interest.
Sentence

彼は利口な子供には見えなかった。

(かれ)利口(りこう)子供(こども)には()えなかった。
He didn't look like a clever boy.
Sentence

彼は利己心の固まりのような男だ。

(かれ)利己心(りこしん)(かた)まりのような(おとこ)だ。
He is a lump of selfishness.
Sentence

彼は単なる利己主義者に過ぎない。

(かれ)(たん)なる利己(りこ)主義者(しゅぎしゃ)()ぎない。
He is nothing more than an egoist.
Sentence

彼は私のために口をきいてくれた。

(かれ)(わたし)のために(くち)をきいてくれた。
He put in a good word for me.
Sentence

彼は好天を利用して庭弄りをした。

(かれ)好天(こうてん)利用(りよう)して(にわ)(いじ)りをした。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
Sentence

彼は勤勉でもないし利口でもない。

(かれ)勤勉(きんべん)でもないし利口(りこう)でもない。
He is neither diligent nor clever.