This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は利己的に違いない。

(かれ)利己的(りこてき)(ちが)いない。
He must be selfish.
Sentence

彼は利己主義の化身だ。

(かれ)利己(りこ)主義(しゅぎ)化身(けしん)だ。
He is the personification of selfishness.
Sentence

彼は若いけれど利口だ。

(かれ)(わか)いけれど利口(りこう)だ。
Young as he is, he is clever.
Sentence

彼は兄に劣らず利口だ。

(かれ)(あに)(おと)らず利口(りこう)だ。
He isn't less clever than his brother.
Sentence

彼はイギリスへ渡った。

(かれ)はイギリスへ(わた)った。
He crossed over to England.
Sentence

彼はアメリカに戻った。

(かれ)はアメリカに(もど)った。
He returned to America.
Sentence

彼に不利な判決がでた。

(かれ)不利(ふり)判決(はんけつ)がでた。
The judgement went against him.
Sentence

判決は彼に不利だった。

判決(はんけつ)(かれ)不利(ふり)だった。
The judgement was against him.
Sentence

長い週末を利用しよう。

(なが)週末(しゅうまつ)利用(りよう)しよう。
Let's take advantage of the long weekend.
Sentence

証拠は私に不利だった。

証拠(しょうこ)(わたし)不利(ふり)だった。
The evidence was against me.