This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんな口の利き方をしてはだめだ。

そんな(くち)(きかた)()をしてはだめだ。
It is not proper that you talk that way.
Sentence

その老婆は三分の利子で金を貸す。

その老婆(ろうば)(さん)(ぶん)利子(りし)(きん)()す。
The old woman lends money at the rate of three percent.
Sentence

その貸付金は、8分の利益を生む。

その貸付金(かしつけきん)は、8(ぶん)利益(りえき)()む。
The loan bears an 8% interest.
Sentence

すべての人は対等の権利を有する。

すべての(ひと)対等(たいとう)権利(けんり)(ゆう)する。
All men have equal rights.
Sentence

コロンブスはアメリカを発見した。

コロンブスはアメリカを発見(はっけん)した。
Columbus discovered America.
Sentence

この大きなアメリカの地図を見て。

この(おお)きなアメリカの地図(ちず)()て。
Look at this large map of America.
Sentence

この証拠は彼にとって不利だった。

この証拠(しょうこ)(かれ)にとって不利(ふり)だった。
This evidence was against him.
Sentence

イギリスは多くの植民地を設けた。

イギリスは(おお)くの植民地(しょくみんち)(もう)けた。
Britain established many colonies.
Sentence

アメリカへの旅行はとても無理だ。

アメリカへの旅行(りょこう)はとても無理(むり)だ。
A trip to America is out of the question.
Sentence

アメリカに行くと彼は私に言った。

アメリカに()くと(かれ)(わたし)()った。
He told me he was going to America.