This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この薩摩芋は生焼けでがりがりする。

この薩摩芋(さつまいも)生焼(なまや)けでがりがりする。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
Sentence

旅客機がアメリカに向けて出発した。

旅客機(りょかくき)がアメリカに()けて出発(しゅっぱつ)した。
A passenger airplane took off for the USA.
Sentence

利口な学生達は早くテストを終えた。

利口(りこう)学生達(がくせいたち)(はや)くテストを()えた。
The clever student finished the test quickly.
Sentence

利益は300万ドルになるでしょう。

利益(りえき)は300(まん)ドルになるでしょう。
The profit will amount to three million dollars.
Sentence

黙っていた方が利口だと彼は考えた。

(だま)っていた(ほう)利口(りこう)だと(かれ)(かんが)えた。
He judged it wiser to remain silent.
Sentence

彼女は美貌という利点を持っている。

彼女(かのじょ)美貌(びぼう)という利点(りてん)()っている。
She has beauty as a point in her favour.
Sentence

彼女は彼に対して不利な証言をした。

彼女(かのじょ)(かれ)(たい)して不利(ふり)証言(しょうげん)をした。
She testified against him.
Sentence

彼女は生まれた時から口が利けない。

彼女(かのじょ)()まれた(とき)から(くち)()けない。
She has been dumb since birth.
Sentence

彼女はその本をイギリスに注文した。

彼女(かのじょ)はその(ほん)をイギリスに注文(ちゅうもん)した。
She ordered the book from England.
Sentence

彼女はおとといアメリカへむかった。

彼女(かのじょ)はおとといアメリカへむかった。
She left for America the day before yesterday.