This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその機会をできるだけ利用した。

(かれ)はその機会(きかい)をできるだけ利用(りよう)した。
He makes the most of his opportunities.
Sentence

彼はイタリアの小さな町で生まれた。

(かれ)はイタリアの(ちい)さな(まち)()まれた。
He was born in a small town in Italy.
Sentence

彼はイギリスの少年ではありません。

(かれ)はイギリスの少年(しょうねん)ではありません。
He is not an English boy.
Sentence

彼はアメリカ大使館の外交官である。

(かれ)はアメリカ大使館(たいし)外交官(がいこうかん)である。
He is a diplomat at the American Embassy.
Sentence

彼はアメリカへ行きたがっています。

(かれ)はアメリカへ()きたがっています。
He wants to go to the United States.
Sentence

彼はアメリカの婦人と結婚している。

(かれ)はアメリカの婦人(ふじん)結婚(けっこん)している。
He is married to an American lady.
Sentence

彼はアメリカに向かって航海にでた。

(かれ)はアメリカに()かって航海(こうかい)にでた。
He went on a voyage to America.
Sentence

彼は3人のうちで一番利口ではない。

(かれ)は3(にん)のうちで一番(いちばん)利口(りこう)ではない。
He is the least clever of the three.
Sentence

彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。

(かれ)事務所(じむしょ)(えき)のすぐ(ちか)くで便利(べんり)だ。
His office is convenient to the station.
Sentence

彼の願いはアメリカにいくことです。

(かれ)(ねが)いはアメリカにいくことです。
His wish is to go to America.