This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

勝利によって彼女の努力は報われた。

勝利(しょうり)によって彼女(かのじょ)努力(どりょく)(むく)われた。
Her efforts were crowned with victory.
Sentence

自由の女神はアメリカの象徴である。

自由(じゆう)女神(めがみ)はアメリカの象徴(しょうちょう)である。
The Statue of Liberty is a symbol of America.
Sentence

私達は原子力を平和的に利用できる。

私達(わたしたち)原子力(げんしりょく)平和的(へいわてき)利用(りよう)できる。
We can make peaceful use of atomic energy.
Sentence

私達は狭い部屋を最大限に利用した。

私達(わたしたち)(せま)部屋(へや)最大限(さいだいげん)利用(りよう)した。
We made the best of our small room.
Sentence

私は留守番電話は便利だとわかった。

(わたし)留守番(るすばん)電話(でんわ)便利(べんり)だとわかった。
I found the answering machine convenient.
Sentence

私は来年アメリカに行くつもりです。

(わたし)来年(らいねん)アメリカに()くつもりです。
I am going to go to America next year.
Sentence

私は彼女をたいへん利口だと思った。

(わたし)彼女(かのじょ)をたいへん利口(りこう)だと(おも)った。
I thought her very clever.
Sentence

私は大学でアメリカ文学を専攻した。

(わたし)大学(だいがく)でアメリカ文学(ぶんがく)専攻(せんこう)した。
I majored in American literature at college.
Sentence

私は私の左利きの彼と共通点がない。

(わたし)(わたし)左利(ひだりき)きの(かれ)共通点(きょうつうてん)がない。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
Sentence

私はいつの日かアフリカに行きたい。

(わたし)はいつの()かアフリカに()きたい。
I want to go to Africa someday.