This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

勝利をめざして闘った。

勝利(しょうり)をめざして(たたか)った。
We fought hard for victory.
Sentence

私は家を有利に売った。

(わたし)(いえ)有利(ゆうり)()った。
I sold the house to advantage.
Sentence

私はアメリカ出身です。

(わたし)はアメリカ出身(しゅっしん)です。
I'm from America.
Sentence

犬は利口な動物である。

(いぬ)利口(りこう)動物(どうぶつ)である。
A dog is a clever animal.
Sentence

気を利かせて外へ出た。

()()かせて(そと)()た。
I had enough sense to get out of there.
Sentence

それは彼の利益になる。

それは(かれ)利益(りえき)になる。
It is to his advantage.
Sentence

この機会を利用しよう。

この機会(きかい)利用(りよう)しよう。
We will take advantage of this chance.
Sentence

お前はお利口さんだよ。

(まえ)はお利口(りこう)さんだよ。
You are a goody-goody.
Sentence

イギリスから来ました。

イギリスから()ました。
I come from England.
Sentence

利益は効果を発揮してる。

利益(りえき)効果(こうか)発揮(はっき)してる。
Benefits are in effect.