This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はアフリカで生まれたと言われている。

(かれ)はアフリカで()まれたと()われている。
He is said to have been born in Africa.
Sentence

彼がアメリカに行くのは、確定している。

(かれ)がアメリカに()くのは、確定(かくてい)している。
It is definite that he will go to America.
Sentence

日本はイギリスと多くの貿易をしている。

日本(にっぽん)はイギリスと(おお)くの貿易(ぼうえき)をしている。
Japan does a lot of trade with Britain.
Sentence

日本はアメリカと多くの取引をしている。

日本(にっぽん)はアメリカと(おお)くの取引(とりひき)をしている。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.
Sentence

同社の税引き後利益2億ドルを計上した。

同社(どうしゃ)税引(ぜいび)()利益(りえき)(おく)ドルを計上(けいじょう)した。
The company announced a profit of $200 million after tax.
Sentence

都市生活にはいくつかの有利な点がある。

都市(とし)生活(せいかつ)にはいくつかの有利(ゆうり)(てん)がある。
There are several advantages to city life.
Sentence

貯金通帳に残っていた金で利子がついた。

貯金(ちょきん)通帳(かよいちょう)(のこ)っていた(きん)利子(りし)がついた。
Interest accrued from the money left in my savings account.
Sentence

大都市に住むことには多くの利点がある。

大都市(だいとし)()むことには(おお)くの利点(りてん)がある。
Living in a large city has many advantages.
Sentence

戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。

戦争後(せんそうご)、イギリスは(おお)くの植民地(しょくみんち)()た。
After the war, Britain had many colonies.
Sentence

世論は依然として彼に有利に傾いている。

世論(せろん)依然(いぜん)として(かれ)有利(ゆうり)(かたむ)いている。
The balance of public opinion remains in his favor.