This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はイギリスへ2度行ったことがあります。

(かれ)はイギリスへ2()(おこな)ったことがあります。
He has been to England twice.
Sentence

彼はイギリスへ2回行ったことがあります。

(かれ)はイギリスへ2(かい)(おこな)ったことがあります。
He has been to England twice.
Sentence

彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。

(かれ)はイギリスのケンブリッジの自宅(じたく)にいた。
He was in his home in Cambridge, England.
Sentence

彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。

(かれ)はアメリカへ()ったが無駄(むだ)ではなかった。
He did not go to America for nothing.
Sentence

彼はアメリカへいったがむだではなかった。

(かれ)はアメリカへいったがむだではなかった。
He did not go to America for nothing.
Sentence

彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。

(かれ)はアメリカに()ったが無駄(むだ)ではなかった。
He did not go to America for nothing.
Sentence

彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。

(かれ)はアフリカへ探検(たんけん)旅行(りょこう)()くのが()きだ。
He likes to go on explorations to Africa.
Sentence

彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。

(かれ)にアメリカの市民権(しみんけん)(あた)えられるだろう。
He will be given American citizenship.
Sentence

彼がアメリカで成長したというのは有名だ。

(かれ)がアメリカで成長(せいちょう)したというのは有名(ゆうめい)だ。
That he grew up in America is well-known.
Sentence

納税者は払った金の行方を知る権利がある。

納税者(のうぜいしゃ)(はら)った(きん)行方(ゆくえ)()権利(けんり)がある。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.