This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

制服はあるの。

制服(せいふく)はあるの。
Do you have a school uniform?
Sentence

制御できない。

制御(せいぎょ)できない。
I'm out of control.
Sentence

彼らは日給制だ。

(かれ)らは日給制(にっきゅうせい)だ。
They are paid by the day.
Sentence

節制は最良の薬。

節制(せっせい)最良(さいりょう)(くすり)
Temperance is the best physic.
Sentence

柔よく剛を制す。

(やわら)よく(ごう)(せい)す。
Soft words win hard hearts.
Sentence

彼は専制君主である。

(かれ)専制(せんせい)君主(くんしゅ)である。
He is an absolute monarch.
Sentence

彼に機先を制された。

(かれ)機先(きせん)(せい)された。
He had the jump on me.
Sentence

毒を持って毒を制す。

(どく)()って(どく)(せい)す。
Diamond cuts diamond.
Sentence

彼は全く自制心がない。

(かれ)(まった)自制心(じせいしん)がない。
He denies himself nothing.
Sentence

毒を持って毒を制すだ!

(どく)()って(どく)(せい)すだ!
We've got to fight fire with fire!