This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

蜂に刺されるととても痛い。

(はち)()されるととても(いた)い。
Bee stings can be very painful.
Sentence

タイヤに釘が刺さっていた。

タイヤに(くぎ)()さっていた。
We found a nail stuck in the tire.
Sentence

刺激的な新刊書が注目をひく。

刺激的(しげきてき)新刊書(しんかんしょ)注目(ちゅうもく)をひく。
A stimulating new book attracts attention.
Sentence

彼女の声はとげとげしかった。

彼女(かのじょ)(こえ)はとげとげしかった。
Her voice was sour.
Sentence

くぎが車のタイヤに刺さった。

くぎが(くるま)のタイヤに()さった。
A nail punctured the tire.
Sentence

ひどく蚊に刺されてしまった。

ひどく()()されてしまった。
I've been badly bitten by mosquitoes.
Sentence

アリスは頭に花をさしています。

アリスは(あたま)(はな)をさしています。
Alice has a flower in her hair.
Sentence

私の忠告は彼女に刺激となった。

(わたし)忠告(ちゅうこく)彼女(かのじょ)刺激(しげき)となった。
My advice acted as an encouragement to her.
Sentence

神経細胞は弱い刺激に反応する。

神経(しんけい)細胞(さいぼう)(よわ)刺激(しげき)反応(はんのう)する。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
Sentence

林の中でいっぱい虫にさされた。

(はやし)(なか)でいっぱい(むし)にさされた。
I got a lot of insect bites in the woods.