- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
90 entries were found for 刺.
Sentence
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
Sentence
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
Sentence
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
「私 の名刺 です。追加 情報 があったらいつでも連絡 下 さい」と記者 は言 った。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
Sentence
彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
Sentence
女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
Sentence
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
この共同体 においても変化 への刺激 が一連 の変化 を示 していた点 に注目 してみよう。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
Sentence
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
Sentence
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
この仕事 の面白 みは、常 に技術 が進化 しているので、刺激 を受 け続 けられることですね。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
Sentence
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥 は地球 の自分 の道 を見 つけることができる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
Sentence
刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.