This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ヒゲもそりますか。

ヒゲもそりますか。
Do you also want a shave?
Sentence

顔をそってください。

(かお)をそってください。
A shave, please.
Sentence

ひげを剃って下さい。

ひげを()って(くだ)さい。
Please shave my beard.
Sentence

ひげをそるのは気持ちがいい。

ひげをそるのは気持(きも)ちがいい。
It is pleasant to shave off my beard.
Sentence

ひげをそる前に石けんをつける。

ひげをそる(まえ)(せっ)けんをつける。
I lather my face before shaving.
Sentence

髭をそっているとき顔を切った。

(ひげ)をそっているとき(かお)()った。
I cut myself while shaving.
Sentence

彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。

(かれ)毎朝(まいあさ)電気(でんき)カミソリで(かお)をそる。
He shaves with an electric razor every morning.
Sentence

出かける前にヒゲを剃らなくては。

()かける(まえ)にヒゲを()らなくては。
I've got to shave before leaving.
Sentence

私はひげをそっている時にけがをした。

(わたし)はひげをそっている(とき)にけがをした。
I cut myself shaving.
Sentence

髭剃ったら10歳は若返って見えるよ。

(ひげ)()ったら10(さい)若返(わかがえ)って()えるよ。
Shaving off your beard took ten years off you.