This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この店は現金取り引きが原則です。

この(みせ)現金(げんきん)()()きが原則(げんそく)です。
This store is operated on a cash basis.
Sentence

この場合この規則を適用できます。

この場合(ばあい)この規則(きそく)適用(てきよう)できます。
Can we apply this rule in this case?
Sentence

この原則は子供にのみ適用される。

この原則(げんそく)子供(こども)にのみ適用(てきよう)される。
This general rule refers only to children.
Sentence

この規則はあなたにも当てはまる。

この規則(きそく)はあなたにも()てはまる。
This rule applies to you, too.
Sentence

この規則には例外は認められない。

この規則(きそく)には例外(れいがい)(みと)められない。
This rule allows no exception.
Sentence

クラブの規則を守らねばならない。

クラブの規則(きそく)(まも)らねばならない。
You must observe the rules of the club.
Sentence

彼女は規則をかいくぐるのがうまい。

彼女(かのじょ)規則(きそく)をかいくぐるのがうまい。
She's good at getting around rules.
Sentence

多数決原理が民主主義の根本原則だ。

多数決(たすうけつ)原理(げんり)民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)根本(こんぽん)原則(げんそく)だ。
Majority rule is a basic principle of democracy.
Sentence

選手は規則に従わなくてはならない。

選手(せんしゅ)規則(きそく)(したが)わなくてはならない。
The players must abide by the rules.
Sentence

私はそのような規則に従わなかった。

(わたし)はそのような規則(きそく)(したが)わなかった。
I did not yield to such a rule.