This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の鉛筆は削る必要がある。

(きみ)鉛筆(えんぴつ)(けず)必要(ひつよう)がある。
Your pencils need sharpening.
Sentence

私はナイフで鉛筆を削った。

(わたし)はナイフで鉛筆(えんぴつ)(けず)った。
I sharpened a pencil with a knife.
Sentence

彼女は支出を徐々に削減した。

彼女(かのじょ)支出(ししゅつ)徐々(じょじょ)削減(さくげん)した。
She pared down her expenditures.
Sentence

彼の名前はリストから削られた。

(かれ)名前(なまえ)はリストから(けず)られた。
He was struck off the list.
Sentence

このファイルは削除して下さい。

このファイルは削除(さくじょ)して(くだ)さい。
Please delete this file.
Sentence

洪水で家の土台が削り取られた。

洪水(こうずい)(いえ)土台(どだい)(けず)()られた。
The house was undermined by the flood.
Sentence

下院は外国援助の予算を削減した。

下院(かいん)外国(がいこく)援助(えんじょ)予算(よさん)削減(さくげん)した。
The House cut the budget for foreign aid.
Sentence

先生は私たちの課題を添削します。

先生(せんせい)(わたし)たちの課題(かだい)添削(てんさく)します。
The teacher corrects our exercises.
Sentence

雨のために彼らは気力をそがれた。

(あめ)のために(かれ)らは気力(きりょく)をそがれた。
The rain damped their spirits.
Sentence

私は鉛筆をけずるナイフがほしい。

(わたし)鉛筆(えんぴつ)をけずるナイフがほしい。
I want a knife to sharpen my pencil with.