This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らの名前はすでに署名されていた。

(かれ)らの名前(なまえ)はすでに署名(しょめい)されていた。
Their names have already been signed.
Sentence

彼ら200メートル前を歩いていた。

(かれ)ら200メートル(まえ)(ある)いていた。
They were walking two hundred meters in advance.
Sentence

10年前に、そこに深い池があった。

10(ねん)(まえ)に、そこに(ふか)(いけ)があった。
There was a deep pond there ten years ago.
Sentence

彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。

(かれ)(ゆう)食前(しょくぜん)仕事(しごと)(だい)部分(ぶぶん)()えた。
He finished the bulk of his work before dinner.
Sentence

人前で歌を歌ったことはありますか?

人前(ひとまえ)(うた)(うた)ったことはありますか?
Have you ever sung in public?
Sentence

じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。

じゃ、(わたし)名前(なまえ)(つづ)りを()いますよ。
Well, I'll tell you how to spell my name.
Sentence

彼は前の日に彼女と会ったといった。

(かれ)(まえ)()彼女(かのじょ)()ったといった。
He said that he had met her on the previous day.
Sentence

彼は前にスイスへ行ったことがある。

(かれ)(まえ)にスイスへ()ったことがある。
He has been to Switzerland before.
Sentence

彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。

(かれ)()(まえ)目覚(めざま)時計(とけい)をあわせた。
He set the alarm before going to bed.
Sentence

彼は自分の名前を書くのがやっとだ。

(かれ)自分(じぶん)名前(なまえ)()くのがやっとだ。
He can scarcely write his name.