This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

試験前に彼はまじめに勉強を始めた。

試験(しけん)(まえ)(かれ)はまじめに勉強(べんきょう)(はじ)めた。
Before the exam, he began to study in earnest.
Sentence

おまえらの声なんか聞きたくもない。

おまえらの(こえ)なんか()きたくもない。
I don't want to hear you speak.
Sentence

私達は皆人前で歌うので困っていた。

私達(わたしたち)皆人前(みなにんまえ)(うた)うので(こま)っていた。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
Sentence

私達はこの前の夏、北海道へ行った。

私達(わたしたち)はこの(まえ)(なつ)北海道(ほっかいどう)()った。
Last summer we went to Hokkaido.
Sentence

私は毎朝朝食前にランニングをする。

(わたし)毎朝(まいあさ)朝食(ちょうしょく)(まえ)にランニングをする。
I run before breakfast every morning.
Sentence

私は彼の名前の読み方がわからない。

(わたし)(かれ)名前(なまえ)()(かた)がわからない。
I don't know how to pronounce his name.
Sentence

お前に新しい洋服を作ってあげよう。

(まえ)(あたら)しい洋服(ようふく)(つく)ってあげよう。
I will make a new suit for you.
Sentence

私は前の日に買った時計をなくした。

(わたし)(まえ)()()った時計(とけい)をなくした。
I lost the watch I had bought the day before.
Sentence

私は寝る前に本を読む事にしている。

(わたし)()(まえ)(ほん)()(こと)にしている。
I make it a rule to read before going to bed.
Sentence

私は今でも彼女の名前を覚えている。

(わたし)(いま)でも彼女(かのじょ)名前(なまえ)(おぼ)えている。
I am learning her name still, too.