This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が名前を呼んだら手を挙げなさい。

(わたし)名前(なまえ)()んだら()()げなさい。
Raise your hand when I call your name.
Sentence

おまえは床をみがきさえすればよい。

おまえは(ゆか)をみがきさえすればよい。
You have only to sweep the floor.
Sentence

どの学生も名前と出身地を聞かれた。

どの学生(がくせい)名前(なまえ)出身地(しゅっしんち)()かれた。
Every student was asked his or her name and birthplace.
Sentence

以前はちょうどここにお寺があった。

以前(いぜん)はちょうどここにお(てら)があった。
There used to be a temple right here.
Sentence

始める前に仕事の計画を立てなさい。

(はじ)める(まえ)仕事(しごと)計画(けいかく)()てなさい。
Plan your work before you start it.
Sentence

タクシーを降りる前に、お金を払う。

タクシーを()りる(まえ)に、お(かね)(はら)う。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.
Sentence

今日の私の収入は2年前の2倍です。

今日(きょう)(わたし)収入(しゅうにゅう)は2(ねん)(まえ)の2(ばい)です。
Now my income is twice what it was two years ago.
Sentence

今の彼は10年前の彼とは全く違う。

(いま)(かれ)は10(ねん)(まえ)(かれ)とは(まった)(ちが)う。
He is quite different from what he was ten years ago.
Sentence

午前中彼に電話をしてはなしました。

午前中(ごぜんちゅう)(かれ)電話(でんわ)をしてはなしました。
I called him this morning.
Sentence

午前中にお迎えにあがりましょうか。

午前中(ごぜんちゅう)にお(むか)えにあがりましょうか。
Shall I call for you in the morning?