This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの男は自分の名前さえも書けない。

あの(おとこ)自分(じぶん)名前(なまえ)さえも()けない。
That man can not so much as write his name.
Sentence

君が先生に叱られるのも当たり前だ。

(きみ)先生(せんせい)(しか)られるのも()たり(まえ)だ。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
Sentence

その名前は聞いたことがないと思う。

その名前(なまえ)()いたことがないと(おも)う。
I don't believe I've heard that name.
Sentence

急に3匹の犬が私たちの前に現れた。

(きゅう)に3(ひき)(いぬ)(わたし)たちの(まえ)(あらわ)れた。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
Sentence

会議は午前10時に予定されている。

会議(かいぎ)午前(ごぜん)10()予定(よてい)されている。
The meeting is scheduled for 10 a.m.
Sentence

その紳士には以前あった覚えがある。

その紳士(しんし)には以前(いぜん)あった(おぼ)えがある。
I remember seeing the gentleman before.
Sentence

我々は祖父の名前を息子に名付けた。

我々(われわれ)祖父(そふ)名前(なまえ)息子(むすこ)名付(なづ)けた。
We named my son after my grandfather.
Sentence

すばらしい景色が我々の前に現れた。

すばらしい景色(けしき)我々(われわれ)(まえ)(あらわ)れた。
A magnificent sight presented itself before us.
Sentence

この前御会いしてから5年がたちます。

この(まえ)()()いしてから5(ねん)がたちます。
It's been five years since I last saw you.
Sentence

ここに受取人の名前を書いてください。

ここに受取人(うけとりじん)名前(なまえ)()いてください。
Write the receiver's name here, please.