This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は人前で笑われるのが我慢できない。

(わたし)人前(ひとまえ)(わら)われるのが我慢(がまん)できない。
I can't stand being laughed at in public.
Sentence

私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。

(わたし)()(まえ)にテレビを()すのを(わす)れた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
Sentence

私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called.
Sentence

私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called.
Sentence

私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。

(わたし)(わたし)名前(なまえ)()ばれるのが()こえた。
I heard my name called.
Sentence

私は行動する前に様々な要因を考えた。

(わたし)行動(こうどう)する(まえ)様々(さまざま)要因(よういん)(かんが)えた。
I thought of various factors before I acted.
Sentence

お名前をお伺いしてもよろしいですか。

名前(なまえ)をお(うかが)いしてもよろしいですか。
Might I ask your name?
Sentence

私は以前京都を訪れたことがあります。

(わたし)以前(いぜん)京都(きょうと)(おとず)れたことがあります。
I have visited Kyoto before.
Sentence

私は以前よりも暇はあるがお金がない。

(わたし)以前(いぜん)よりも(ひま)はあるがお(かね)がない。
I have more time, and less money than ever.
Sentence

私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。

(わたし)以前(いぜん)よく(あさ)(はや)散歩(さんぽ)をしたものだ。
I used to take a walk early in the morning.