This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今、8時15分前です。

(いま)、8()15(ふん)(まえ)です。
It's quarter to eight now.
Sentence

君の名前は知っている。

(きみ)名前(なまえ)()っている。
I know your name.
Sentence

金はないが気前はよい。

(きん)はないが気前(きまえ)はよい。
Poor as he is, he is generous.
Sentence

飢えの前に法律はない。

()えの(まえ)法律(ほうりつ)はない。
Hunger knows no law.
Sentence

我々の前進は阻まれた。

我々(われわれ)前進(ぜんしん)(はば)まれた。
Our advance was checked.
Sentence

その牙城はお前の地獄よ。

その牙城(がじょう)はお(まえ)地獄(じごく)よ。
Her kingdom is your hell.
Sentence

雨になる前に風が吹いた。

(あめ)になる(まえ)(かぜ)()いた。
The rain was preceded by wind.
Sentence

お名前とご住所をどうぞ。

名前(なまえ)とご住所(じゅうしょ)をどうぞ。
Just give me your name and address.
Sentence

暗くなる前に家に帰ろう。

(くら)くなる(まえ)(いえ)(かえ)ろう。
I will return to the house before dark.
Sentence

一時間前に彼女に会った。

(いち)時間(じかん)(まえ)彼女(かのじょ)()った。
I met her an hour ago.