This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はバスに乗って前の席居座りました。

彼女(かのじょ)はバスに()って(まえ)(せき)居座(いすわ)りました。
She got on a bus and took a seat in the front.
Sentence

それを前に言ってくれればよかったのに。

それを(まえ)()ってくれればよかったのに。
You ought to have told me that before.
Sentence

お前は、やるべき事はちゃんとやったよ。

(まえ)は、やるべき(こと)はちゃんとやったよ。
You did it all right.
Sentence

彼女はその10年前にそこに行っていた。

彼女(かのじょ)はその10(ねん)(まえ)にそこに()っていた。
She had gone there ten years before.
Sentence

彼女はこの前会った時から随分変わった。

彼女(かのじょ)はこの(まえ)()った(とき)から随分(ずいぶん)()わった。
She has changed greatly since I last saw her.
Sentence

この前の冬、私カナダへスキーに行った。

この(まえ)(ふゆ)(わたし)カナダへスキーに()った。
I went skiing in Canada last winter.
Sentence

そこで彼は、それに新しい名前を付けた。

そこで(かれ)は、それに(あたら)しい名前(なまえ)()けた。
He gave it a new name.
Sentence

彼女は7月17日の午前6時に生まれた。

彼女(かのじょ)は7(しちがつ)17(にち)午前(ごぜん)()()まれた。
She was born at six a.m. on July 17.
Sentence

彼女は3年前に修士の学位をとりました。

彼女(かのじょ)は3(ねん)(まえ)修士(しゅうし)学位(がくい)をとりました。
She got a master's degree three years ago.
Sentence

彼女の名前は知っているが顔は知らない。

彼女(かのじょ)名前(なまえ)()っているが(かお)()らない。
I know her by name, but not by sight.