This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その川は以前よりずっときれいになった。

その(かわ)以前(いぜん)よりずっときれいになった。
The river has become much cleaner than before.
Sentence

小さな子どもでもその名前を知っている。

(ちい)さな()どもでもその名前(なまえ)()っている。
Even a little child knows its name.
Sentence

将軍は彼らに前進を続けるように命じた。

将軍(しょうぐん)(かれ)らに前進(ぜんしん)(つづ)けるように(めい)じた。
The general commanded them to move on.
Sentence

出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。

出来(でき)ない問題(もんだい)()ばして(まえ)(すす)みなさい。
Skip the problems you can not do and go ahead.
Sentence

出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。

()かける(まえ)(わす)れずにガスを()めなさい。
Don't forget to turn off the gas before going out.
Sentence

出かける前に忘れずにガスを止めなさい。

()かける(まえ)(わす)れずにガスを()めなさい。
Don't forget to turn off the gas before going out.
Sentence

出かける前に必ず明かりを消して下さい。

()かける(まえ)(かなら)()かりを()して(くだ)さい。
Be sure to put out the light before you go out.
Sentence

出かける前にトイレに行かなくていいの?

()かける(まえ)にトイレに()かなくていいの?
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
Sentence

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

()かける(まえ)にお(ちゃ)をもう一杯(いっぱい)()みたいな。
I would like another cup of tea before I go.
Sentence

手帳にお名前を書いていただけませんか。

手帳(てちょう)にお名前(なまえ)()いていただけませんか。
Would you write your name in my notebook?